{"id":1794,"date":"2019-10-10T21:47:50","date_gmt":"2019-10-10T21:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/etikgraf.hr\/?p=1794"},"modified":"2024-08-09T19:58:21","modified_gmt":"2024-08-09T17:58:21","slug":"red-dot-2019-per-lolio-evo-nella-camicia-a-quadri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/red-dot-2019-per-lolio-evo-nella-camicia-a-quadri\/","title":{"rendered":"Red Dot 2019 per l’olio EVO nella camicia a quadri"},"content":{"rendered":"

Lo Studio di Comunicazione Visiva Tumpi\u0107\/Prenc<\/a>\u00a0 \u00e8 stato insignito del premio Red Dot 2019: Best of the Best, uno dei riconoscimenti pi\u00f9 prestigiosi nel campo del design a livello mondiale.<\/p>\n

<\/p>\n

Lo studio da Rovigno ha vinto il premio per il design della bottiglia di olio d’oliva del marchio istriano Latini. La giuria di esperti internazionali ha preso questa decisione in base a criteri molto rigorosi, tra 8.697 lavori provenienti da 54 paesi. Lo Studio Tumpi\u0107\/Prenc \u00e8 ora tra i vincitori che concorrono anche per il Red Dot: Grand Prix, il cui vincitore sar\u00e0 annunciato il 1\u00b0 novembre.<\/p>\n

Utilizzando il motivo della camicia a quadri sull’imballaggio dell’olio, il team creativo dello Studio Tumpi\u0107\/Prenc ha catturato la dinamica del passato dell’Istria e dei lavoratori agricoli dell’entroterra della penisola che spesso andavano a lavorare per i proprietari terrieri italiani pi\u00f9 vicini alla costa. Tone, l’antenato del proprietario del marchio di olio d’oliva di alta qualit\u00e0 Latini, ha lavorato occasionalmente come contadino per i proprietari terrieri italiani in Istria alla fine del XIX secolo, che all’epoca venivano chiamati “Latini”. Una volta, come salario giornaliero, ricevette una camicia a quadri, che era una rarit\u00e0, suoi concittadini lo soprannominarono “Latini”. Quel soprannome \u00e8 rimasto nella famiglia fino ad oggi, quando i discendenti di Tone lo hanno scelto come nome del loro marchio.<\/p>\n

Pertanto, la bottiglia di olio d’oliva \u00e8 vestita<\/em> con un motivo a quadri con una tasca che contiene un pezzo di carta con la storia centenaria della famiglia, trasformando la bottiglia in un ritratto di un amato antenato.<\/p>\n<\/div><\/div>

La menzionata tasca della camicia ha rappresentato una sfida tecnica nella realizzazione dell’etichetta premiata: il requisito era che l’etichetta aderisse bene alla bottiglia rettangolare, che di per s\u00e9 rappresenta una sfida, lasciando allo stesso tempo una parte dell’etichetta aperta per inserire il piccolo pezzo di carta con la storia. Naturalmente, il cartone con la storia non deve strappare l’etichetta quando viene inserito o attaccarsi ad essa.<\/p>\n

Ci\u00f2 ha trasformato l’imballaggio apparentemente semplice in un progetto di brainstorming che richiedeva un’esecuzione e una precisione impegnative.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo Studio di Comunicazione Visiva Tumpi\u0107\/Prenc\u00a0 \u00e8 stato insignito del premio Red Dot 2019: Best of the Best, uno dei riconoscimenti pi\u00f9 prestigiosi nel campo del design a livello mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[63,61,52,53,64,62,54],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-disegno","tag-etichette","tag-etikete-it","tag-nagrada-it","tag-olio-extravergine-di-oliva","tag-premio","tag-tisak-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions\/3206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etikgraf.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}